Home
Herzlich Willkommen auf den neuen Seiten der
Gesellschaft für Fahrkultur
GFK-SAT
Haben Sie Freude an Pferden im Geschirr, an Wagen alter Bauart, am traditionellen Handwerk und an gemeinsamen Ausfahrten? Dann sind Sie bei der neu gegründeten
"Schweizerischen Gesellschaft für Fahrkultur"
an der richtigen Adresse. Sie bringt Enthusiastinnen und Enthusiasten des Kutschenfahrens mit denen des sportlichen Fahrens zusammen, organisiert Zusammenkünfte und Weiterbildungsanlässe.
Die Gesellschaft für Fahrkultur orientiert sich am alten, von England auf dem europäischen Kontinent im 19. Jahrhundert eingeführten "pleasure driving". Dieses erlebte in der Schweiz um 1900 eine Hochblüte, zusammen mit vor allem auf dem Land gepflegten Variationen. In der Gesellschaft für Fahrkultur sind ländliche Gespann vor einem schönen Break oder einer hübschen Chaise ebenso willkommen wie noble Equipagen, etwa grosse Jagdwagen oder elegante Mylords. Die Schweiz hatte ja als Alpenland auch eine grosse Tradition bei Postwagen und Fahrzeugen von Fuhrhaltereien. Weil unsere Motto "lebendige Geschichte" heisst pflegen wir auch diese Aspekte unserer Geschichte.
Um die Tradition erfolgreich weiterzuführen und der Gesellschaft zur Nachhaltigkeit zu verhelfen, sind wir auf engagierte Mitglieder angewiesen. Die entsprechenden Koordinaten sind in der Navigation zu finden.
Ich freue mich auf Ihre Mitgliedschaft und Treue!
Heiner Staub
Präsident GFK-SAT
____________________________________________________________________________
Bienvenue
Vous appréciez les chevaux harnachés, les voitures de construction ancienne, l’artisanat traditionnel et les sorties en groupe? Dans ce cas,
"la Société Suisse d’Attelage de Tradition"
nouvellement fondée, est très précisément l’adresse qui vous convient. Elle réunit les adeptes des sorties en attelage et ceux des conduites sportives, organise des réunions et des stages de perfectionnement.
La Société Suisse d’Attelage de Tradition s’en réfère au «pleasure driving» ancestral importé de l’Angleterre vers le continent européen au 19e siècle. Il a vécu son apogée vers 1900, avec diverses déclinaisons notamment en milieu rural. La Société Suisse d’Attelage de Tradition accueille les attelages campagnards placés devant un beau break ou une jolie chaise au même titre que les nobles équipages tels que les grandes voitures de chasse ou les calèches mylords. En tant que pays alpin, la Suisse connaît une riche tradition dans le domaine des calèches postales et des charrettes. Nous accordons notre attention également à ces aspects de notre histoire conformément à notre devise placée sous le signe d’une «histoire vécue».
Des membres faisant preuve d’engagement sont nécessaires à la préservation couronnée de succès des traditions et à une action durable de la Société Suisse d’Attelage de Tradition. Vous trouverez les coordonnées correspondantes dans le menu de navigation.
Je me réjouis de votre affiliation et de votre fidélité!
Heiner Staub
Président GFK-SAT
____________________________________________________________________________
Benvenuto
Il piaccere ai cavalli nei finimenti, alle carrozze di costruzione antiche, agli artigianati tradizionali e alle carrozzate in compagnia? Allora siete al indirizzo giusto della nuova
"società svizzera della cultura d’attacchi tradizionale (SAT)". Unisce la gente entusiasta dell’attacco e con i cocchieri sportivi, organizza ritrovi e corsi di aggiornamento.
La società della cultura d’attacchi tradizionale si orienta al vecchio, da inghilterra introdotto al continente euoropeo del 19. secolo, importato “pleasure driving”. Questo ha vissuto attorno il 1900 nella svizzera il massimo splendore, con variazioni curate sopratutto della campagna.
Nella società della cultura d’attacchi tradizionale sono benvenuti un attacco campagnolo con un bel break o una bella chaise come equipage nobili, per esempio una grande carrozza di caccia o eleganti mylords. La svizzera aveva come zona alpina anche una grande tradizione delle carrozze di posta e veicoli di trasporto. Perché il nostro motto si chiamo “storia vivente”, curiamo anche questo aspetto della nostra storia.
Per proseguire la tradizione con successo e aiutare alla società per persistenza siamo dipendenti del aiuto dei soci. Le coordinate corrispondenti si possono trovare nella navigazione. Mi rallegro alla vostra iscrizione e lealtà!
Heiner Staub
Presidente GFK-SAT
Die Gesellschaft für Fahrkultur distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der ihr verlinkten Seiten.
Für Berichte, die ihr zugesandt wurden, übernimmt sie keine Haftung.