Kategorien
Allgemein

Sommertreffen • Rencontre d’été

Für alle Mitglieder, die es wünschen, besteht am Sonntag, 12. Juli 2020 die Möglichkeit, sich bei Toni Meier im Kutschenmuseum in Oberrohrdorf zu treffen. Wir können Euch folgendes Programm anbieten:

10.00 bis 10.30 Ankunft

Begrüssung Apéro mit Kaffee, Gipfeli, Mineral, Wein etc. (offeriert von der Gesellschaft)

danach Führung durch das Museum durch Toni Meier

Verschiebung ins Restaurant Frohsinn Oberrohrdorf
13.00 Mittagessen

Um eine reibungslose Organisation zu gewährleisten und das Restaurant verbindlich zu reservieren, bitte um Anmeldung per Mail an Christoph Holenstein bis 30. Juni 2020.

Pour tous les membres qui le désirent, nous vous offrons la possibilité de nous rencontrer le dimanche 12 juillet 2020 chez Toni Meier au musée de voitures hippomobiles à Oberrohordorf. Nous vous proposons le programme suivant:

Arrivée 10.00 jusqu’à 10.30

Apéritif de bienvenue avec café, croissants, vin et minérales (offert par la SAT)

ensuite visite guidée du musée par Toni Meier

Déplacement au restaurant Frohsinn Oberrohrdorf
13.00 repas de midi

Afin d’organiser cette journée de façon optimale, et pouvoir réserver le restaurant, nous vous prions de adresser vos inscriptions à Christoph Holenstein par e-mail jusqu’au 30 juin 2020.